【フレーズ】I feel you.
《アイフィールユー》
【意味】わかるよ
【ニュアンス解説】
このフレーズは相手に何かネガティブな事が起こった際「私はあなたの気持ちを理解できる」と伝えたい時に使うフレーズです。
主に親しい友人などに対して使う、カジュアルな表現です。
【例文】
1. 試験前日
A. I don't want to go to school tomorrow.
<明日、学校行きたくないな。>
B. I feel you. I only studied a little bit for the exam.
<わかるわ。私、ちょっとしか試験勉強してないの。>
A. I didn't study at all.
<僕なんて全然しなかったよ。>
2. 連日残業
A. I have lots of work left to do.
<仕事がたくさん残ってるな。>
B. I wish I could go home at 5 pm.
<5時には帰れたらいいのに。>
A. I feel you. We've been working crazy hours lately.
<わかるよ。最近は勤務時間が異常だもんね。>
たった3語とシンプルながら、相手への共感を端的に表すことができる便利なフレーズです。
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5003】go down the rabbit hole:のめり込む/逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards:不安定な/計画性がない - 2024年7月25日
- 【No.5001】be packed like sardines:ぎゅうぎゅう詰めで - 2024年7月24日