ニュアンスを伝えるフレーズ

【4086】How does that sound?:​​どうですか?

【フレーズ】How does that sound?

《ハウダズザ(トゥ)サウン(ドゥ)》

【意味】​​どうですか?

 

【ニュアンス解説】

自分が提案したアイディアに対して、相手がどう思うか?というのは気になるものです。
そんな時は今回のフレーズで、相手の意見を聞いてみましょう。
How does that sound? の直訳は「(それはあなたにとって)どう聞こえますか?」ですが、これはつまり「どうでしょうか?」「この提案をどう思いますか?」と相手の反応を確認するということです。

【例文】

1. バレンタインデーの予定

A. I'll take you to a nice ski resort for Valentine's Day. How does that sound?
<バレンタインデーには、素敵なスキーリゾートに連れて行くよ。どうかな?>

B. That sounds perfect!
<完璧だわ!>

A. Great. Let me make some arrangements.
<よかった。手配するね。>

2. 美容院の予約

A. Do you have any openings on Monday?
<月曜日、空いている時間帯はありますか?>

B. How does 3:30 sound to you?
<3時半はいかがでしょうか?>

A. That sounds great. See you next Monday.
<大丈夫です。それでは来週月曜日に。>

こんなネイティブらしい言い回しが、さっと出てくるようになれば完璧ですね。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 質問する時のフレーズ

    How far did we go?:どこまで進んだ?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 How far di…

  2. ひねった言いまわし

    【3943】can't win:どうしようもない

    【フレーズ】can't win《キャン(トゥ)ウィン》【意味】…

  3. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【3927】all summer long:夏の間中ずっと

    【フレーズ】all summer long《オルサマラン(グ)》…

  4. ひねった言いまわし

    【4059】pull someone's leg:〜をからかう

    【フレーズ】pull someone's leg《プルサムワンズレ…

最近の記事

  1. 【No.4337】I'm afraid I have ano…
  2. 【No.4336】Let me get back to yo…
  3. 【No.4335】Feel free to share yo…
  4. 【No.4334】Congratulations on yo…
  5. 【No.4333】Can you hear the cric…
PAGE TOP