【フレーズ】It looks like it's going to snow.
《イッルックスライキッツゴイングトゥスノー》
【意味】雪になりそうだ
【ニュアンス解説】
このフレーズの It looks like ~ は、「~しそうだ」という意味です。
未来に起こりそうなこと、誰かがしそうなことを予想するというニュアンスです。
【例文】
1. ドライブ中
A. It looks like it's going to snow.
<雪になりそうね。>
B. It sure does. Should we go back?
<確かに。引き返した方がいいかな?>
A. Good idea. I don't want to drive on snowy roads.
<そうしましょう。雪道なんか運転したくないわ。>
2. 寒すぎて
A. It's freezing! Let's stay at home today.
<すごく寒いわ!今日は家にいましょ。>
B. No way! I wanna go somewhere.
<そんな!どこか行きたいよ。>
A. It looks like it's going to snow. Why don't we play chess instead?
<雪になりそうじゃない。出かける代わりにチェスでもしない?>
文頭の It を省略して、Looks like it's going to snow. と言うこともあります。