【フレーズ】I was just about to go shopping.
《アイワズジャスタバウ(トゥ)ゴウショピン(グ)》
【意味】ちょうど買い物にでかけるところでした
【ニュアンス解説】
be about to ~ で「〜しようとするところだ」という意味です。
自分がこれからしようと思っていたことや、これから起こりそうなことについて述べる時の定番表現です。
【例文】
1. 冷蔵庫を見ながら
A. I was going to make an omelette but we're out of eggs.
<オムレツを作ろうとしたけど、卵を切らしてるや。>
B. Good timing! I was just about to go shopping.
<タイミングがいいわね!ちょうど買い物に行くところだったの。>
A. Great. Can you grab some eggs for me?
<よかった。卵を買ってきてくれるかな?>
2. まもなく開演
A. We made it in time.
<間に合った。>
B. Let's find our seats, the show is just about to start.
<席を探しましょう、ちょうどショーが始まるところよ。>
A. I'm glad we didn't miss anything.
<見逃しがなくて、よかったね。>
just は「ちょうど」という意味で、強調のために使われています。

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5203】There are priority seats in most cars. Please offer your seats to those who may need it.:たいていの車両には優先席があります。優先席を必要とされるお客様がいらっしゃいましたらお席をお譲りください - 2025年2月11日
- 【No.5202】Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.:携帯電話はマナーモードに設定のうえ、通話はお控えください - 2025年2月10日
- 【No.5201】Try my homemade chocolate.:手作りチョコを食べてみて - 2025年2月9日