【フレーズ】That helps a lot.
《ザ（トゥ）ヘルプスァラ（トゥ）》
【意味】すごく助かります
【ニュアンス解説】
ここでの help は「役立つ」「助けになる」という意味。
相手の行為が助けになった時や、そのおかげで事がスムーズに運んだ場合、感謝の意味を込めて使います。
【例文】
1. 渋滞で間に合わず
A. If you'd like, I can pick up your kids after school.
＜よかったら、僕が放課後、君の子供達を迎えに行くよ。＞
B. That helps a lot. Thank you.
＜すごく助かるわ。ありがとう。＞
A. No worries.
＜気にしないで。＞
2. 停電中
A. It's a little too dark for me to read this.
＜ちょっと暗すぎて、これ読めないな。＞
B. Here's the flashlight. Can you see a bit better?
＜はい、懐中電灯。少しはよく見えるかしら？＞
A. Yes, that helps a lot. Thanks.
＜あぁ、すごく助かるよ。ありがとう。＞
すごく助かっている、役立っている、という気持ちを伝えたい時に、ぜひ使ってみてくださいね。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4202】Where should I change trains?：どこで乗り換えたらいいですか？ - 2022年5月17日
- 【No.4201】Do we need to change trains?：電車の乗り換えは必要ですか？ - 2022年5月16日
- 【No.4200】pull an all-nighter：徹夜する - 2022年5月15日
