状態を表すフレーズ

【4069】I'm married with two sons.:私は結婚していて、2人の息子がいます

【フレーズ】I'm married with two sons.

《アイムマゥリ(ドゥ)ウィズトゥーサンズ》

【意味】私は結婚していて、2人の息子がいます

 

【ニュアンス解説】

「結婚する」は get married、「結婚している」は married でしたね。子供がいる場合は、with で続けます。
なので、with two sons で「(既婚で)息子が2人います」という意味。
「独身」であれば single、「離婚歴がある」という場合は divorced という単語を使います。

【例文】

1. パーティーでの会話

A. I've never been married and have no kids. How about you?
<僕は結婚したことがなくて、子供もいません。あなたは?>

B. I'm married with two sons.
<結婚していて、2人の息子がいます。>

A. How old are they?
<お子さんはおいくつですか?>

2. 同窓会にて

A. I heard you're happily married.
<幸せな結婚生活を送ってるんだってね。>

B. Yes, I am. How's your wife doing?
<えぇ、そうね。あなたの奥さんは元気?>

A. You mean my ex-wife? She's doing okay, I guess. I'm single now.
<元奥さんのこと?元気にしてると思うよ。僕は今、独身なんだ。>

結婚しているか、子供はいるのか、といったことは意外と話題になる場面があるものです。
そんな時に、こういった表現を知っていると便利ですね。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. ひねった言いまわし

    【3961】fuss-free:手間要らずの

    【フレーズ】fuss-free《ファスフゥリー》【意味】手間要…

最近の記事

  1. 【No.4395】read between the line…
  2. 【No.4394】Let's stock up on pas…
  3. 【No.4393】buy in bulk:まとめ買いする
  4. 【No.4392】Everything is 30 % of…
  5. 【No.4391】That's a steal!:それは激安…
PAGE TOP