【フレーズ】It's chilly outside.
《イッツチリィアウトサイド》
【意味】外は肌寒いよ
【ニュアンス解説】
秋から冬へと季節が移ろい、厚手のコートや上着が必要になってきましたね。
chilly とは、「肌寒い」という意味です。
ちなみに、「今日は肌寒い」と言いたい場合、Today is chilly. は間違いで、正しくは It's chilly today. と言います。
【例文】
1. お出かけ
A. I'm ready to leave!
<行く準備できたわよ!>
B. Wait, it's chilly outside. You should wear a coat.
<待って、外は肌寒いよ。コートを着て行った方がいい。>
A. You're right. I'll go get one from the closet.
<そうね。クローゼットから取ってくるわ。>
2. 冬の散歩
A. Do you wanna go for a walk?
<一緒に散歩に行かない?>
B. No, I'm fine. It's chilly outside, so I'm going to stay at home.
<やめとくよ。外は肌寒いから、家にいる。>
A. But you've been here all day. You should get some exercise.
<でも今日は一日中家にいたじゃない。少しは運動した方がいいわよ。>
凍えそうになるくらい寒い場合は、chilly ではなく freezing cold という表現を使います。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5117】The fall colors are breathtaking.:紅葉がきれいだ - 2024年11月17日
- 【No.5116】win hands down:楽々と勝つ - 2024年11月16日
- 【No.5115】I'll be about 10 minutes late.:10分ほど遅れそうです - 2024年11月15日