【フレーズ】good to go
《グ（ドゥ）トゥゴウ》
【意味】準備万端
【ニュアンス解説】
good to go は「準備ができている」という意味。
身の回りの「用意」や計画の「準備」に加え、心の「準備」が万端であるというニュアンスも含む点がポイントになります。
【例文】
1. 大事なプレゼンの前夜
A. Tomorrow is your big day. Are you all set?
＜明日はあなたにとって大事な日ね。準備はできてる？＞
B. I am. I tested the projector and triple-checked the documents.
＜あぁ。プロジェクターはテスト済みだし、書類は3回確認した。＞
A. Sounds like you're good to go. Good luck with your presentation.
＜準備万端のようね。プレゼン、上手く行きますように。＞
2. 明日から長期休暇
A. We'll be in Jamaica around this time tomorrow. How exciting!
＜明日の今頃はジャマイカね。ワクワクしちゃうわ！＞
B. Were you able to finish everything that needed to be done today?
＜今日終わらせなきゃいけない仕事、全部片付けられたのかい？＞
A. I just need to set up my out-of-office auto reply and I'm good to go.
＜不在の自動通知メールを設定すれば、準備万端だわ。＞
これは主に、北米でよく使われるフレーズになります。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
- 【No.5001】be packed like sardines：ぎゅうぎゅう詰めで - 2024年7月24日
