【フレーズ】all year round
《オルイアァラゥン（ドゥ）》
【意味】年間を通じて／1年中ずっと
【ニュアンス解説】
前回は ~ long という表現でしたね。 summer long なら「そのひと夏」month long なら「その一ヶ月」というように、「ある一定の期間」に焦点が当てられていました。
今回の all year round という表現は、「ある年だけに限ったことではない」という点で微妙に違っています。
【例文】
1. 遊園地
A. This amusement park used to be open only during the summer.
＜この遊園地、昔は夏の間しか営業してなかったんだよね。＞
B. Oh, really?
＜へぇ、そうなの？＞
A. But now it's open all year round.
＜でも今は年間通じてオープンしているよ。＞
2. 夏の限定商品
A. These chips are amazing. I want to buy more.
＜このポテトチップス、すごい美味しいな。もっと買いたいよ。＞
B. They might be hard for you to find since they were a limited edition.
＜限定商品だから見つけるの難しいかもね。＞
A. I wish they were sold all year round.
＜1年中売ってればいいのに。＞
year long だと「その年の間中」、year round だと「（その年だけに限らず毎年）年間を通じて」、というように、若干ニュアンスが異なるので、ポイントを押さえて使い分けましょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5179】The sooner the better.：早ければ早いほどいい - 2025年1月18日
- 【No.5178】red tape：役所仕事／役所での手続き - 2025年1月17日
- 【No.5177】yellow-bellied：臆病な／弱気な - 2025年1月16日
