【フレーズ】I'd like to take about eight inches off.
《アイドゥライクトゥテイカバウ（トゥ）エイ（トゥ）インチズォフ》
【意味】20㎝くらい切りたいです
【ニュアンス解説】
ポイントは take ~ inches (centimeters) off の部分です。
take off には「減らす」「値引く」「削除する」などの意味があるのですが、ここでは「切る」というニュアンスで使われています。
【例文】
1. 思い切って
A. I'd like to take about eight inches off.
＜20㎝くらい切りたいです。＞
B. Eight inches? That's a lot but I'm sure you'll look amazing.
＜20㎝ですか？結構切りますけど、お客様なら絶対似合いますね。＞
A. I feel like I need a change.
＜変化が必要かなって気分なんです。＞
2. そろえる程度で
A. How much would you like to take off today?
＜今日はどれくらい切りますか？＞
B. Can you just rim the ends, please?
＜毛先だけそろえてもらえますか？＞
A. Okay, sure.
＜わかりました。＞
美容院に行く時にぜひ知っておきたいフレーズですね。
ちなみに1 inch=約2.54cm です。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5629】Can you make it iced?：アイスで作ってもらえますか？ - 2026年4月13日
- 【No.5628】a spring in your step：軽快な足取り - 2026年4月12日
- 【No.5627】a big fish：重要人物／大物 - 2026年4月11日
