ニュアンスを伝えるフレーズ

【3857】He is so competitive.:彼はとにかく負けず嫌いだ

【フレーズ】He is so competitive.

《ヒィズソウカンペタティヴ》

【意味】彼はとにかく負けず嫌いだ

 

【ニュアンス解説】

competitiveは「競争心の強い」「競争力の高い」といった意味の形容詞です。
価格や性能などが「他に引けを取らない」というニュアンスでも使いますし、「負けず嫌い」と人の性格を説明する時にもよく使います。

【例文】

1. ゲームでの勝負

A. Is Paul still talking about the game?
ポールはまだゲームの話をしてるの?

B. Yeah, he just doesn't want to admit that he lost. He wants a rematch.
うん、負けを認めたくないんだよ。もう1回やりたいってさ。

A. He's so competitive.
あの子はとにかく負けず嫌いね。

2. 銀行でローンの相談

A. We're currently offering a very competitive rate.
現在当行では、他に引けを取らない利率をご提供させていただいています。

B. I see. Let me go home and talk to my wife.
なるほど。家に帰って妻に相談してみます。

A. Okay. Here's our brochure.
わかりました。こちら当行のパンフレットです。

「負けるのが嫌い」を表す hate to lose という表現もありますが、日本語の「負けず嫌い」を一番よく表しているのは今回の competitive ですので、ぜひこの機会に覚えてくださいね^^

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 意思を伝える時のフレーズ

    If I feel like it.:気が向いたらね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 If I feel …

  2. 意思を伝える時のフレーズ

    I'll be the judge of that.:それは自分で判断することです

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 意思を伝える時のフレーズ

    Promise:約束

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. ひねった言いまわし

    【3880】off the charts:ハンパない

    【フレーズ】off the charts《オフザチャーツ》【意…

  5. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【3715】ten minutes at most:せいぜい10分

    【フレーズ】ten minutes at most《テンミニッツァ…

最近の記事

  1. 【4039】It's chilly outside.:外は肌…
  2. 【4038】You rock!:あなたって最高ね!
  3. 【4037】Enjoy it while it's warm…
  4. 【4036】Help yourself.:ご自由にどうぞ
  5. 【4035】Please make yourself at …
PAGE TOP