ニュアンスを伝えるフレーズ

【3825】know ~ by heart:完璧に覚えている

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】know ~ by heart

《ノウバイハー(トゥ)》

【意味】完璧に覚えている/すっかり暗記している

 

【ニュアンス解説】

know ~ by heart の直訳は「心で知っている」ですが、つまりこれは「〜を暗記している」というニュアンスになります。
何かを見たりせずとも覚えている、忘れられないほど記憶に刻み込まれている、そんなニュアンスですね。

【例文】

1. 大好きな歌が店内で流れて

A. This is my favorite song.
<これ、僕のお気に入りの歌だ。>

B. It's a nice song.
<素敵な歌ね。>

A. I know all the lyrics by heart.
<歌詞も全部、完璧に覚えてるんだ。>

2. スマホ依存

A. I just realized that I hardly know anyone's phone number by heart anymore.
<気づいたんだけど、もう誰の電話番号も覚えてないや。>

B. That's so true.
<本当にそうね。>

A. Sadly, I can't live without my iPhone.
<あぁ、iPhone無しじゃ生きられないよ。>

know ~ by heart は響きも素敵なので、ぜひこの機会に覚えてください。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. ネガティブなフレーズ

    【3776】It never ends.:キリがない

    【フレーズ】It never ends.《イ(トゥ)ネヴァエンズ》…

  2. ひねった言いまわし

    【3934】brush off:スルーする

    【フレーズ】brush off《ブゥラシュオフ》【意味】スルー…

  3. 状態を表すフレーズ

    【No.4641】I'm parched.:喉がカラカラだ

    【フレーズ】I'm parched.《アイムパァチトゥ》【意味…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4962】You nailed it.:完璧だった/…
  2. 【No.4961】around the clock:24時間…
  3. 【No.4960】The sooner, the bette…
  4. 【No.4959】in the meantime:一方で/そ…
  5. 【No.4958】We're running out of …
PAGE TOP