ニュアンスを伝えるフレーズ

【3826】have heavy makeup on:厚化粧をしている

【フレーズ】have heavy makeup on

《ハヴヘヴィメイカップォン》

【意味】厚化粧をしている

 

【ニュアンス解説】

厚めの化粧をする、の「厚い」には heavyという形容詞を使います。

【例文】

1. 高校時代の同級生

A. I bumped into Natasha the other day.
<先日ばったりナターシャに会ったんだよ。>

B. How was she?
<彼女元気だった?>

A. Good, but I didn't recognize her at first because she had such heavy makeup on.
<元気だったけど、厚化粧してたから最初は誰かわかんなかったよ。>

2. 舞台役者

A. They all look so different on the stage.
<ステージの上では、みんな別人みたいだ。>

B. That's because they wear super duper heavy makeup.
<それはめっちゃ厚化粧しているからでしょ。>

A. Incredible.
<ほんとすごいな。>

「薄化粧」は light makeup、そして「必要最小限のメイク」は minimum makeup と言います。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【3988】We are close in age.:私達は年が近い

    【フレーズ】We are close in age.《ウィアクロウ…

  2. ポジティブなフレーズ

    【3510】It's just as well.:かえって好都合だ

    【フレーズ】It's just as well.《イッツジャス(ト…

最近の記事

  1. 【No.4335】Feel free to share yo…
  2. 【No.4334】Congratulations on yo…
  3. 【No.4333】Can you hear the cric…
  4. 【No.4332】Go the extra mile:一層力…
  5. 【No.4331】I ran out of my busin…
PAGE TOP