決まり文句

【3733】Practice makes perfect.:継続は力なり

【フレーズ】Practice makes perfect.

《プゥラクティスメイクスパーフェク(トゥ)》

【意味】継続は力なり

 

【ニュアンス解説】

このフレーズは「練習を重ねることで完璧になる」という意味で、ニュアンスとしては「継続は力なり」ということわざに近いものがあります。
根気よく続けよう、と相手を励ます時などに使われます。

【例文】

1. 吹奏楽部に入って

A. How's the practice going?
<練習はどう?>

B. It's a bit frustrating. I think the violin is definitely the most difficult instrument to master.
<ちょっとイライラするよ。バイオリンって、絶対上達が一番難しい楽器だと思う。>

A. But remember, practice makes perfect.
<でも継続は力なり、だからね。>

2. 日本語の勉強

A. Your Japanese is getting better and better.
<日本語がどんどん上達してるね。>

B. Thank you. It's been almost a year since I started learning Japanese.
<ありがとう。日本語の勉強を始めて、もうすぐ1年になるんだ。>

A. The saying, "practice makes perfect" is so true!
<「継続は力なり」ってことわざは、まさにその通りね!>

語学習得にも、まさに Practice makes perfect. の心得が必要ですね。焦らず頑張りましょう。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 決まり文句

    Surprise me.:お任せするよ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 決まり文句

    Thank you for the reminder. :お知らせありがとう

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 決まり文句

    in alphabetical order:アルファベット順に

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】in alphabeti…

  4. 決まり文句

    Got it:わかった。

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 決まり文句

    I'm on a diet. :ダイエット中なんだ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 決まり文句

    Just take my word for it.:間違いないよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3916】He doesn't have a mean b…
  2. 【3915】I'm welling up with tear…
  3. 【3914】I think long hair suits …
  4. 【3913】easy-peasy:めちゃくちゃ簡単な
  5. 【3912】He's not the marrying ki…
PAGE TOP