■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Got it 《【ガー】レッ》
【意味】わかった。了解。任せて。
【ニュアンス解説】「うん、わかった」と気楽に使う単語です。
野球で外野がフライをキャッチする時や、誰かが小銭を落として
自分が拾う時に「僕が捕るよ」「拾うよ」といった使い方ができます。
映画で良く出てくるフレーズですよね。
【例文】
1.明日はここで・・・
A:Let’s meet at the lobby at 4p.m. tomorrow.
(明日、ここで4時に待ち合わせね。)
B:Got it.
(了解。)
2.あとでね
A:I’m going to go pick up the CD later.
(あとでCDとりにいくね。)
B:Got it.
(わかったよ。)
3.忘れずにね。
A:Don’t forget to close all the windows, all right?
(窓全部締めてよ、わかった?)
B:Got it.
(はいはい。)
Got it は I got it を省略したものです。
声の調子によっては好意的に「了解!」と聞こえますが、
テンション低めの声だと「わかったよ、もぉー」みたいな、
嫌々の了解ともとれてしまいますので気をつけてくださいね。
もちろん、皮肉たっぷりに「わかったよー」と言いたい時は
そうしていただいて結構ですが(笑)。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI