■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】We need to win them over.
《ウィニー（ドゥ）トゥウィンゼムオウヴァ》
【意味】彼らを納得させなければ
【ニュアンス解説】win over は、納得させる、
味方にする、魅了する、などの意味です。
はじめは乗り気でなかった人をその気にさせる、
というニュアンスで使います。
【例文】
１．企画書
A．The board didn't seem too impressed with our idea.
（理事会は、私たちの案にあまりピンと来なかったようね。）
B．We'd better come up with another plan.
（別のプランを考えないといけない。）
A．We need to win them over.
（彼らを納得させなくちゃね。）
２．コンテスト
A．You've got talent. Your voice is amazing.
（あなたには才能がある。素晴らしい歌声だわ。）
B．Thank you.
（ありがとうございます。）
A．You really won me over with your voice and passion for performing.
（その声と歌うことへの情熱にすっかり魅了されたわ。）
Win＝勝つ、からもう少し視野を広げて、
色々な意味やニュアンスを合わせて
覚えていくようにすると、自然とボキャブラリー／フレーズのストックも増えますね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4912】His down-to-earth attitude is appreciated.：彼の堅実で現実的な態度は評価に値する - 2024年4月26日
- 【No.4911】My boss is open-minded.：私の上司は心が広いです - 2024年4月25日
- 【No.4910】street smart：世渡り上手 - 2024年4月24日
