■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】You won't be sorry. 《ユゥ ウォンビィ サァゥリィ》
【意味】後悔しないよ、期待していいよ
【ニュアンス解説】セールスマンの常套句、「絶対に後悔しませんよ」
が、まさにこれです(笑)相手に「後悔はさせないから」と納得させる
時に使います。
【例文】
1.車を買いに来て・・・
A. $45,000!? That's too expensive!
($45,000? それは高すぎだな!)
B. But it's a really nice car. You won't be sorry..
(でも素晴らしい車ですよ。後悔しないと思います。)
A. Man, I wish I had lots of money!
(あ~あ、お金がたくさんあったらいいのに!)
2.同僚の期待にこたえる時
A. I'm counting on you.
(君には期待してるぞ。)
B. You won't be sorry. Everything will turn out great.
(後悔はさせないよ。万事上手く行くって。)
A. I like the sound of that.
(そのセリフ、いいね。)
won't は will not の略です。
後悔するようなことにはならないでしょう、と未来のことを言っています。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5046】go out of your way:わざわざ~する - 2024年9月7日
- 【No.5045】Nothing is more important than A. :Aより大事なものはない - 2024年9月6日
- 【No.5044】no more :もはや~ない - 2024年9月5日