■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 You can't go wrong with that. 《ユウキャントゥゴーゥロングウィズダッ》
【意味】それなら間違いなしだね、それなら安心だ
【ニュアンス解説】選んだものや決めたこと (that) に対して、それなら間違いないね、
と相手を安心させたり納得させたりするときに使うフレーズです。
【例文】
1.ギフト選び
A.So what did you get for her birthday?
(彼女の誕生日に何を買ったの?)
B.A handbag from her favorite store.
(彼女のお気に入りの店のバッグ。)
A.You can't go wrong with that.
(それなら間違いないね。)
2.車選び
A.What make and model car should I buy?
(どこの車買ったらいいかな?)
B.You can't go wrong with Japanese cars.
(日本車なら間違いないよ。)
A.I agree.
(同感だね。)
can't go wrong (間違った方向へ行くことは出来ない)=必ず上手くいく、
間違いないと覚えるといいと思います。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5179】The sooner the better.:早ければ早いほどいい - 2025年1月18日
- 【No.5178】red tape:役所仕事/役所での手続き - 2025年1月17日
- 【No.5177】yellow-bellied:臆病な/弱気な - 2025年1月16日