■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 You can't beat this price. 《ユウキャントゥビーディスプライス》
【意味】かなりお買い得だね、これ以上安い価格はない
【ニュアンス解説】”たたく・打ち負かす”という意味の beat ですが、ここでは
”この値段を負かすことは出来ない”つまり、”これ以上安い価格を探すことは出来ない”
となります。
【例文】
１．電気屋にて １．
A．Should we get it today or go home and think about it?
（今日買うべきか、それとも家に帰って考えてからにするか？）
B．I think we should get it today. You can't beat this price.
（今日買うべきだと思うわ。かなりお買い得だもの。）
A．I agree.
（だよね。）
２．電気屋にて ２．
A．This is the newest model. It's 20% off today.
（こちらが最新モデルです。本日20%オフとなっております。）
B．I see. Let me think about it.
（そうですか。検討してみます。）
A．This deal is good for today only. You can't beat this price.
（こちらは本日限りです。これ以上お安い価格はございません。）
TVコマーシャルやチラシ広告でもよく使われるフレーズです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5148】I'm not feeling hungry.：食欲がない - 2024年12月18日
- 【No.5147】I have a stabbing pain in my chest.：胸に刺すような痛みがあります - 2024年12月17日
- 【No.5146】My head is throbbing.：頭がズキズキ痛む - 2024年12月16日
