■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 You can't be serious. 《ユキャントゥビスィアゥリアス》
【意味】まさか本気じゃないよね？、そんなハズないよ、冗談でしょう？
【ニュアンス解説】直訳は「真剣なはずがない」、つまりそんなことが本当な訳がない、
冗談に決まっている、という意味になります。信じられない！と驚きを隠せないときに使うフレーズです。
【例文】
１．本当？
A．I'm getting married.
（結婚するよ。）
B．What? You can't be serious.
（何だって？まさか本気じゃないよね？）
A．I'm very serious. I'm getting married next week.
（もちろん本気だよ。来週結婚するんだ。）
２．レジにて
A．Is anything wrong with my credit card?
（私のカードに何か問題でも？）
B．Looks like it's been declined.
（お支払いが拒否されたようです。）
A．You can't be serious. I was able to use it yesterday.
（そんなハズないですよ。昨日はちゃんと使えたんだから。）
Are you serious? , No way! など、驚きを表すフレーズも色々ありますが、
いくつか知っていると会話の中でバリエーションがきいて便利です。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【3863】shaken up：動揺している - 2021年6月12日
- 【3862】cut-and-dried：決まりきった - 2021年6月11日
- 【3861】He's got a good head on his shoulders.：彼は分別がある - 2021年6月10日
