■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】What do you see in him? 《ワッドゥユウスィインヒム》
【意味】彼のどこがいいんだ？
【ニュアンス解説】直訳は「彼の中に何が見えるの？」ですが、つまりは
「彼の中にどんな特別なものが見えるのか・どこに惹かれるのか？」という
意味になります。一体どこがいいのか、私にはわからないけれど…といった
ネガティブなニュアンスを含む場合が多いです。
【例文】
１．仲直り
A．Tom and I are back together.
（トムと私ヨリを戻したの。）
B．Are you serious? What do you see in him?
（本気かい？彼のどこがいいんだ？）
A．We are just meant to be.
(私たちそういう運命なのよ）
２．昇進
A．Mary got a promotion.
（メアリーが昇進したよ。）
B．What? What do they see in her?
（何ですって？彼女のどこがいいのかしらね？）
A．I have no idea.
（さっぱり分からないよ。）
かなりネイティブっぽい言い回しになります。
難しい単語は1つもないですが、知らないと出てこないフレーズですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
