■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 What a comeback! 《ワラカムバッ》
【意味】すごい逆転だったね！
【ニュアンス解説】日本語にもなっている”カムバック”。スポーツの試合での”逆転”
も実はこの単語でOK。What a と感嘆文にすることで、なんという逆転だ！とより
驚きや感動のニュアンスを強く出しています。
【例文】
１．プロ野球
A．Did you watch the game last night?
(昨晩の試合見た？）
B．I did! What a comeback!
（見た！すごい逆転だったね！）
A．That was the best game ever!
（最高の試合だったよ！）
２．バスケットボール
A．10 more seconds left.
（残り10秒だ。）
B．Anything can happen in 10 seconds, you know?
（10秒あれば、まだわからないよ。）
A．No way! It's in! What a comeback!
（まさか！入ったー！すごい逆転だ！）
make a comeback とすれば、何かが”復活する・返り咲く”という意味に
なります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
