■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 What a coincidence! 《ワタコインスィデンス》
【意味】すごい偶然だね、こんなことってあるんだね
【ニュアンス解説】誰かと不思議な縁があったり、物事のタイミングがピッタリ
重なって驚いたり・・・偶然だなぁと思った時に使うフレーズです。
【例文】
1.NY行き
A. I'm flying to NY on business next week.
(来週仕事でニューヨークに行くんだ。)
B. Are you serious? Me, too.
(マジ?俺も。)
A. What a coincidence!
(すごい偶然だな。)
2.旅行先でクラスメートにバッタリ
A. Hey, Alex! What are you doing here?
(おい、アレックス。こんなところで何してんの?)
B. Hi, Joe. What a coincidence!
(おう、ジョー。こんなことってあるんだねぇ~。)
A. When did you get here?
(いつこっちに来たの?)
昨日に引き続き出てきた What a ~!という形。 何て~なんだろう!と訳される
感嘆文というヤツです。なんだか懐かしい響きですね(笑)
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5003】go down the rabbit hole:のめり込む/逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards:不安定な/計画性がない - 2024年7月25日
- 【No.5001】be packed like sardines:ぎゅうぎゅう詰めで - 2024年7月24日