名詞

What a coincidence!:すごい偶然だね

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 What a coincidence! 《ワタコインスィデンス》

【意味】すごい偶然だね、こんなことってあるんだね

【ニュアンス解説】誰かと不思議な縁があったり、物事のタイミングがピッタリ
重なって驚いたり・・・偶然だなぁと思った時に使うフレーズです。

【例文】

1.NY行き

A. I'm flying to NY on business next week.
(来週仕事でニューヨークに行くんだ。)

B. Are you serious? Me, too.
(マジ?俺も。)

A. What a coincidence!
(すごい偶然だな。)

2.旅行先でクラスメートにバッタリ

A. Hey, Alex! What are you doing here?
(おい、アレックス。こんなところで何してんの?)

B. Hi, Joe. What a coincidence!
(おう、ジョー。こんなことってあるんだねぇ~。)

A. When did you get here?
(いつこっちに来たの?)

昨日に引き続き出てきた What a ~!という形。 何て~なんだろう!と訳される
感嘆文というヤツです。なんだか懐かしい響きですね(笑)

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 名詞

    Spaced out/Spacing out:ボーっとしていた。

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 名詞

    Big deal:大したこと。

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 名詞

    I have an upset stomach. :胃の調子が悪いんです

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 名詞

    this time tomorrow:明日の今頃は

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】this time t…

  5. 名詞

    membership fee:会費

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】membership …

  6. 名詞

    a fifth wheel :足手まとい

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【No.4461】I don't get it.:理解できな…
  2. 【No.4460】Are you with me so fa…
  3. 【No.4459】I hope it snows.:雪が降る…
  4. 【No.4458】You're on fire!:君最高!
  5. 【No.4457】I don't know what to …
PAGE TOP