【フレーズ】designated driver
《デズィグネイティッドゥライヴァ》
【意味】運転手の役目をする人
【ニュアンス解説】
今回も「ドライブ」関連のフレーズです。
designated は「指定する」という意味の動詞 designate の過去分詞です。
形容詞的に用いられ「指定された」という意味。
designated driver（指定されたドライバー）とはつまり、飲酒などをせずにドライバー役に徹する人のことを指します。
【例文】
1. パーティーの帰り道
A. How will you get home?
＜家までどうやって帰るの？＞
B. Sharon is taking me home. She's the designated driver today.
＜シャロンが家まで送ってくれるわ。今日は彼女が運転なの。＞
A. Okay, that's good.
＜了解、それならよかった。＞
2. 飲み会の企画
A. We need to arrange some transportation for after the party.
＜飲み会後の移動手段を考える必要があるね。＞
B. Can you be one of the designated drivers?
＜運転手の一人になってもらえないかしら？＞
A. Sure, I'd be happy to do that.
＜いいよ。喜んで引き受けるよ。＞
省略して DD と表現されることもあります。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5300】tight with money：財布の紐が固い - 2025年5月19日
- 【No.5299】Marry in May, rue the day：5月に結婚すると、後悔する - 2025年5月18日
- 【No.5298】back and forth：行ったり来たり - 2025年5月17日
