■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 Were you holding back today?
《ワーユウホーゥディンバッ(ク)トゥデイ》
【意味】今日は手加減してくれたの?
【ニュアンス解説】以前にもご紹介
したことのある hold back を使った
フレーズ。今回は「遠慮する」「手加減する」
など、本心や本気を出さずにコントロールするニュアンスになります。
【例文】
1.チェス対決
A. Checkmate.
(チェックメイト)
B. You got me. You're getting better and better.
(やられた。どんどん上達してるな。)
A. Were you holding back today?
(今日は手加減してくれたの?)
2.大事な試合前
A. You can win this game.
(この試合、お前たちなら勝てる。)
B. We'll do our best.
(ベストを尽くします。)
A. There's no holding back!
(全力で臨むぞ!)
例文2のThere's no holding back! は
海外ドラマなどでも頻出するフレーズです。
そのまま覚えてしまいましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5207】in the long run:長い目で見れば - 2025年2月15日
- 【No.5206】Thank you for traveling with us. We look forward to serving you again.:ご利用いただきましてありがとうございます。またのご乗車をお待ちしております - 2025年2月14日
- 【No.5205】We will be changing to another track. If you are standing, please hold onto a hand strap or a rail.:別の線路へ移動します。お立ちのお客様はつり革や手すりにおつかまりください - 2025年2月13日