【フレーズ】Can I pet your dog?
《キャナイペ（トゥ）ユアドグ》
【意味】撫でてもいいですか？
【ニュアンス解説】
可愛らしい動物を見かけると、つい撫でたくなってしまいますが、触れる前には飼い主の許可を取るのがマナーというもの。
今回のフレーズはそんな時の定番表現です。
ちなみにここでの pet は「可愛がる」とか「撫でる」という意味の動詞となります。
【例文】
1. 公園にて
A. Hello. What a gorgeous dog!
＜こんにちは。なんて素敵なイヌなんだろう！＞
B. Thank you. She's very friendly.
＜ありがとうございます。この子はとても人懐っこいんですよ。＞
A. Can I pet her?
＜撫でてもいいですか？＞
2. 優しい飼い主
A. Is it your dog?
＜あなたのイヌですか？＞
B. Yes. His name is Oscar. You can pet him if you like.
＜えぇ。オスカーっていうの。よかったら撫でてみる？＞
A. Really? He's so soft!
＜本当ですか？すごくやわらかい！＞
動物は時に予期せぬ行動に出ることもあるため、安全を確認するニュアンスも込めて Is it safe to pet him/her?（撫でても大丈夫ですか？） と尋ねることも大切ですね。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4332】Go the extra mile：一層力を入れる - 2022年9月24日
- 【No.4331】I ran out of my business cards.：名刺を切らしてしまいまして - 2022年9月23日
- 【No.4330】Let me give you my business card.：私の名刺をお渡します - 2022年9月22日
