丁寧語・敬語

【No.5490】Is it possible to return this?:これを返品することはできますか?

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】Is it possible to return this?

《イズイッポッシブゥトゥリターンディス》

【意味】これを返品することはできますか?

 

【ニュアンス解説】

「返品」は英語で "returns" と言います。"Is it possible to ~ " は「~することは可能でしょうか?」という丁寧な聞き方です。
"Would it be possible to ~" とすればさらに丁寧な言い方になります。

【例文】

1. 服のサイズ

A. Is it possible to return this?
<これを返品することはできますか?>

B. Yes, we offer a return policy within 14 days of purchase.
<はい、当店では購入から14日間の返金規定を設けております。>

A. Nice! Actually, I'd really like to exchange this for a different size.
<よかった!実は、これをどうしても別のサイズに変更したくて。>

2. 姪っ子へのプレゼント

A. May I help you?
<お手伝いいたしましょうか?>

B. Oh, yes. Is it possible to return this? I bought this toy for my niece, but she doesn't like it.
<ああ、お願いします。これを返品することはできますか?姪っ子にこのおもちゃを買ったのですが、気に入らないみたいで。>

A. I'm sorry to hear that, but no worries! I would be happy to get a refund started for you.
<それは残念ですが、心配いりませんよ!もちろん返金対応させていただきます。>

"I'd like to return this." ということもできます。
その場合は「これを返品したいのですが」というニュアンスになります。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 質問する時のフレーズ

    Did you patch things up with her? :彼女と仲直りしたの?

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. ひねった言いまわし

    【No.5302】have deep pockets:お金持ち

    【フレーズ】have deep pockets《ハヴディー(プ)ポ…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.5502】It gets dark so early…
  2. 【No.5501】Don't count your chic…
  3. 【No.5500】I can see my breath.:…
  4. 【No.5499】I get goosebumps.:鳥肌が…
  5. 【No.5498】My hands are numb.:手の…
PAGE TOP