【フレーズ】Drizzle some sesame oil over the dish.
《ドリゾウ サム セサミオイル オウヴァー ダ ディッシュ》
【意味】料理にごま油を少し垂らしてください
【ニュアンス解説】
料理の最後の仕上げにごま油を少量加えることを指示するフレーズです。
"drizzle" は少量を垂らす動作を表し、ごま油を加えることで風味と香りを引き立てる効果があります。
特にアジア料理でよく使われる工程です。
【例文】
1. サラダを仕上げる
A. The salad looks ready. Should I add anything?
＜サラダができたわ。何か追加したほうがいい？＞
B. Drizzle some sesame oil over the dish for extra flavor.
＜風味を加えるためにごま油を少し垂らしてみて。＞
A. Sounds delicious! I'll add it.
＜美味しそう！加えてみるわ。＞
2. 炒め物を仕上げる
A. The stir-fry is done. Is there anything else I need to do?
＜炒め物ができたよ。何か他にすることはある？＞
B. Drizzle some sesame oil over the dish before serving. It'll enhance the aroma.
＜出す前に料理にごま油を少し垂らしてみて。香りが良くなるよ。＞
A. Perfect. I'll do that now!
＜完璧。今からやってみるわ！＞
料理の香りや風味を引き立てる仕上げとして便利なフレーズです。
料理がシンプルでも、ごま油を加えるだけで奥深い味わいを楽しむことができます。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
