■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】went too far《ウェントゥーファー》
【意味】行き過ぎた/やり過ぎた
【ニュアンス解説】went too farは、直訳「遠くに行き過ぎた」
のニュアンス通り、行き過ぎたり
やり過ぎたりした時に使われるフレーズです。
【例文】
1.本屋さんに行く途中、道に迷って
A.Where is the bookstore?
(本屋さん、どこ?)
B.I thought it was here.
(ここだと思ったんだけど。)
A.Maybe we went too far.
(行き過ぎたのかもね。)
2.行き過ぎた冗談
A.I think you went too far with that joke.
(その冗談は言い過ぎよ。)
B.That's true. I apologize.
(そうだね。悪かった。)
A.It's alright.
(大丈夫よ。)
何かをやり過ぎたり言い過ぎたりした時には
このフレーズを使ってみましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!