■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】We had to carry box after box.
《ウィハットゥキャゥリボックスァフターボックス》
【意味】私たちは箱を次々と運ばなければならなかった
【ニュアンス解説】今日のポイントはafterの使い方。
前後に同じ名詞を挟んで「次々に」「継続して」などというニュアンスを作ります。
【例文】
1. 引越しの手伝い
A. Did you go help Mike move yesterday?
＜昨日はマイクの引越しを手伝いに行ったのかい？＞
B. Yes. He had so much stuff! We had to carry box after box.
＜行ったわ。すごい荷物の量だったの！箱を次々と運ばなくちゃならなかったわ。＞
A. You did? Why didn’t you call me?
＜そうだったんだ？電話くれればよかったのに。＞
2．スクールカウンセラー
A. Why don’t you write down what’s bother you the most about her?
＜彼女のどういうところが気に入らないのか、書き出してみたらどうだい？＞
B. I could write page after page after page about her.
＜あの子のことなら、何ページだって書けちゃうわよ。＞
A. Okay. We can discuss it once you’re done writing.
＜わかった。書き終えたら話そう。＞
前後の名詞は通常、無冠詞になる点に注意しましょう。
例文2のようにafterを2回入れて使うのもOKです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
