ニュアンスを伝えるフレーズ

【4029】cool parents:理解のある両親

【フレーズ】cool parents

《クー(ル)ペアゥランツ》

【意味】理解のある両親

 

【ニュアンス解説】

cool は「カッコいい」「イケてる」という意味で使われることが多いですが、ここでは「(いい意味で)親らしくない」「子供に理解のある」といったニュアンスで使われています。

【例文】

1. 友人家族

A. I had a great sleepover at Matthew's.
<マシューの家でのお泊まり会、すごく楽しかったよ。>

B. That's great. How are his mom and dad?
<それはよかったわね。彼のお母さんとお父さんは元気なの?>

A. They're doing well. They're such cool parents.
<元気だよ。すごく理解のある両親なんだ。>

2. 母親への感謝

A. Thank you for being such an understanding mom.
<こんなにもわかってくれる母親でいてくれて、ありがとう。>

B. Oh, come now, you don't have to thank me.
<まったくもう、お礼なんてしなくていいのに。>

A. I'm so lucky to have a cool mom like you.
<お母さんみたいな理解のある人が親で、僕は幸せだよ。>

子供に cool と言われる親でいたいものですね。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    I did my homework.:下調べはしたよ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    【3661】It's a date.:その時間にね

    【フレーズ】It's a date.《イッツァデイトゥ》【意味…

  3. 何気ない一言

    【3596】I'm on my own today.:今日は1人なんです

    【フレーズ】I'm on my own today.《アイモンマイ…

  4. 何気ない一言

    I have no sense of direction.:方向音痴なんです

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I have no s…

  5. 何気ない一言

    Are you pulling my leg? :からかってるの?

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】Are you pull…

最近の記事

  1. 【No.4207】a bed of roses:安楽な暮らし…
  2. 【No.4206】It takes two to tango…
  3. 【No.4205】Could you put the bag…
  4. 【No.4204】Could you call me a t…
  5. 【No.4203】Change to the Tozai L…
PAGE TOP