意見を言う時のフレーズ

This is not the real thing.:これは本物じゃない

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】 This is not the real thing. 《ディスイズノッダゥリアルスィング》 

【意味】これは本物じゃない、本当の~ではない

【ニュアンス解説】the real thing で”本物”という意味。正真正銘の
~ではない、れっきとした~ではない、と伝えるフレーズですが、あえて
”偽物”とダイレクトに言うのを避けたいときにも便利です。

【例文】

1.旅行中 1.

A.Look at that cute Hello Kitty T-shirt.
(あの可愛いハローキティのTシャツ見て。)

B.Hello Kitty's very popular in the States nowadays.
(ハローキティは最近アメリカでもすごい人気なんだ。)

A.Wait a minute. This is not the real thing.
(ちょっと待って。これ本物じゃないわね。)

2.旅行中 2.

A.I love this leather jacket.
(このレザージャケット、素敵。)

B.It might not be the real thing. Make sure you check it.
(本物じゃないかもしれないよ。ちゃんと確かめてね。)

A.It says 100% real leather.
(100% 本革って書いてあるわ。)

This is not the real deal. としても同じ意味です。
(こちらは砕けた表現になります。)

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 意見を言う時のフレーズ

    That doesn't sound very encouraging.:そんなこと言われたらあんま…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 That doesn…

  2. 意見を言う時のフレーズ

    It's the least I can do.:せめてそれくらいさせてください

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】It's the le…

  3. 意見を言う時のフレーズ

    I'm not in a position to:私は~する立場にはありません

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 意見を言う時のフレーズ

    Don't be a chicken.:ビクビクするな

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 意見を言う時のフレーズ

    That's a bit pricey.:それはちょっと高いな

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3870】We still have some money…
  2. 【3869】We still have time to sp…
  3. 【3868】I was left in the dark.:…
  4. 【3867】It's hard to choose betw…
  5. 【3866】one of those people:よくいる…
PAGE TOP