■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】This is a little tricky. 《ディスイズァリトゥトリッキィ》
【意味】これにはちょっとコツが要るんだ、これはちょっと厄介なんだよ
【ニュアンス解説】一筋縄ではいかない物事や状況に対して「ちょっとしたコツが
要るんだ」と教えてあげる時に便利なフレーズです。
【例文】
1.なかなか動かない機械
A. What are you doing?
(何してるの?)
B. I'm trying to get this machine going.
(この機械を作動させようとしてるの。)
A. This is a little tricky. Let me try.
(これにはちょっとしたコツが要るんだ。ボクにやらせてみて。)
2.開かない窓
A. I tried everything, but it just won't open.
(色々試してみたけど、全然開かないよ。)
B. This is a little tricky. Tap on it a few times like this.
(これにはちょっとコツが要るんだ。こうやって2,3回軽く叩いてみて。)
A. Wow, it opened. Thanks a lot.
(わー開いた。どうもありがとう。)
手品のトリックの trick に y が付くと、”ずるい”、”扱いにくい”
”ビミョウな”といった意味になります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5046】go out of your way:わざわざ~する - 2024年9月7日
- 【No.5045】Nothing is more important than A. :Aより大事なものはない - 2024年9月6日
- 【No.5044】no more :もはや~ない - 2024年9月5日