■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 all over the place 《オールオヴァダプレィス》
【意味】メチャクチャだ、支離滅裂だ、取り乱している、そこらじゅうに
【ニュアンス解説】モノがあちこちに散らかって煩雑な状態や、感情が不安定
で取り乱しているような時に使うフレーズです。
【例文】
１．ガラスが割れて・・・・
A. I'm so sorry.
（ホントにごめん。）
B. Oh my god! The glass pieces are all over the place.
(もう！そこらじゅうガラスの破片だらけじゃない！）
A. I'm gonna grab a vacuum.
（掃除機持ってくるよ。）
２．彼氏と別れたという友達の様子は・・・
A. So how's Beth doing after the break-up?
（別れた後、べスの様子はどうなの？）
B. Not good at all. She's still all over the place.
（最悪。彼女、未だに超不安定よ。）
A. I hope she'll get over him soon.
（早く立ち直るといいけど。）
モノや人の気持ちが、とにかくあちらこちらに散らばって収拾がつかない
状態をイメージすれば覚えやすいかもしれないですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4906】It's a date.：その日時で決まり／じゃあその時間にね - 2024年4月20日
- 【No.4905】I used to be a picky eater.：私はかつて、好き嫌いが多かった - 2024年4月19日
- 【No.4904】I like everything neat and tidy.：私はきれい好きです - 2024年4月18日
