■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】It's coming right up.
《イッツカミンゥライタップ》
【意味】すぐにお持ちいたします
【ニュアンス解説】ここでの right は
「すぐに」という強調の意味で使われています。
レストランなどで従業員がお客さん
に対して使う定番フレーズですが、
主語を人に変えて使うこともできます。
【例文】
１．注文から30分後
A. Is this everything for you?
（ご注文はこちらで全てお揃いでしょうか？）
B. My vegetarian pizza hasn't come yet.
（ベジタリアンピザがまだ来てないんですが。）
A. I'm sorry about that. It's coming right up.
（それは失礼いたしました。すぐにお持ちいたします。）
２．エレベーターホールにて
A．I'm sorry to keep you waiting.
（お待たせしてすみません。）
B. No worries.
（大丈夫ですよ。）
A．He's coming right up.
（今すぐ上がってくると思いますので。）
例文２のように主語が人の場合は
下から上がって現れるというニュアンスになります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4905】I used to be a picky eater.：私はかつて、好き嫌いが多かった - 2024年4月19日
- 【No.4904】I like everything neat and tidy.：私はきれい好きです - 2024年4月18日
- 【No.4903】Don't be a party pooper!：場をしらけさせるなよ！／ノリ悪いなぁ！ - 2024年4月17日
