■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 The internet connection might have been bad.
《ダインタネッコネクションマイタヴベンバッドゥ》
【意味】インターネットの接続が悪かったのかもしれません
【ニュアンス解説】ポイントは might have been bad という部分。過去の出来事を
「～だったかもしれない」と仮定法過去完了形を使って表しています。
＊「～だったかもしれない」＝ might have （動詞の過去分詞形）
【例文】
１．外出先で
A．I never received the file.
（ファイル送られてきてないんだ。）
B．Really? The internet connection might have been bad.
（本当？インターネットの接続が悪かったのかも。）
A．Can you send it to me again?
（もう一回送ってくれる？）
２．写真
A．What did you think of those pictures?
（あの写真どう思った？）
B．What pictures? I never received any pictures from you.
（何の写真のこと？君から写真はもらってないけど。）
A．Oh, the internet connection might have been bad. Sorry.
（あぁ、インターネットの接続が悪かったのかもしれない。ごめん。）
The internet とインターネットが母音「i」で始まっているのだから
The は「ディ（ジ)」ではないか？というお問い合わせが先日ありましたが、
ネイティブの間では「ダ（ザ）」と発音する人の方が多いです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
