■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】Don't point the finger at me.
《ドンポインダフィンガーアッミィ》
【意味】僕を責めないでよ／僕のせいにしないで
【ニュアンス解説】point the finger at （人）で、
~を責める、~のせいにするなどという意味。
指を指してその人のことを名指しで責める、そんなニュアンスになります。
【例文】
１．一から作り直し
A．We have to start all over again.
（また一からやり直しか。）
B．Hey, don't point the finger at me.
（ちょっと、私を責めないでよね。）
A．You miscalculated the measurements.
（君が寸法を測り間違えたんじゃないか。）
２．消えた財布
A．You really didn't see my wallet here, did you?
（ここにあった私の財布、本当に見てないのよね？）
B．I didn't. Why are you pointing the finger at me?
（見てないったら。どうして僕のせいにするんだい？）
A．I'm not.
（そんなことしていないわ。）
blameも「責める」という意味ですが
今日のフレーズの方がより公然と責めるニュアンスになります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4911】My boss is open-minded.：私の上司は心が広いです - 2024年4月25日
- 【No.4910】street smart：世渡り上手 - 2024年4月24日
- 【No.4909】He was born with a silver spoon in his mouth.：彼は裕福な家の生まれだ - 2024年4月23日
