■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】That's what I thought.《ダッツワライソートゥ》
【意味】私もそう思った／やっぱりね／そうだよね
【ニュアンス解説】直訳は「それが私の思ったことです」となります。
相手の発言(that)と自分の思ったこと(what I thought) がイコールである、
つまり「自分もそういう認識でいた」と相手の発言に同調するニュアンス
で使います。
【例文】
１．スケジュール変更
A．Did you know our class starts at 7pm tonight?
（今日のクラス７時からだって知ってた？）
B．No. Isn't it 6?
（いや。６時じゃないの？）
A．That's what I thought.
（私もそう思ったの。）
２．勘が当たった
A．Is everything okay with Hannah?
（ハンナ大丈夫？）
B．She just broke up with her boyfriend.
（彼氏と別れたばっかりなんだよ。）
A．That's what I thought.
（やっぱりね。）
このwhatは関係代名詞で、「～すること・もの」という意味を表す
名詞節です。フレーズを覚えるのにこういった文法用語は重要では
ありませんが、このwhatの使い方を知っていると、表現の幅がグン
と広がります（＾＾）
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4461】I don't get it.：理解できない - 2023年1月31日
- 【No.4460】Are you with me so far?：ここまでわかりますか？ - 2023年1月30日
- 【No.4459】I hope it snows.：雪が降るといいなあ - 2023年1月29日
