■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】That's very tempting. 《ダッツヴェリテンプティン》
【意味】それはかなり惹かれるなぁ、かなり気持ちが傾いてきてるよ
【ニュアンス解説】うまい話やよい条件などを出され、かなり興味がある、
その気になっている、と伝えるフレーズです。
【例文】
1.お誘い
A.I have 2 hockey tickets. Do you wanna come?
(アイスホッケーのチケットが2枚あるんだ。来る?)
B.That's very tempting. But I can't make it tonight.
(かなり惹かれるけど、今夜は無理だな。)
A.That's too bad.
(それは残念だ。)
2.美味しい話
A.So what do you think?
(で、どう思う?)
B.That's very tempting. Let me think about it for a few days.
(かなり気持ちが傾いてきてるよ。2,3日考えさせてもらえる?)
A.Sure.
(わかった。)
tempting は temptation (誘惑)の仲間です。人の心を
そそるような/魅力的な、というニュアンスになります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5271】We're decorating eggs for Easter.:イースター用に卵の飾り付けをしている - 2025年4月20日
- 【No.5270】actions speak louder than words:言葉よりも行動が大事 - 2025年4月19日
- 【No.5269】have bigger fish to fry:ほかにもっと大事なことがある - 2025年4月18日