■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 That's not an option. 《ダッツナッタンアプション》
【意味】そういう選択肢はない、それは出来ない、それは許されない
【ニュアンス解説】”選択・選択の自由”という意味の option を使った
フレーズ。”そういう選択の自由はない”つまり、”それは出来ない
そういうことは許されない”という意味です。
状況が許せばそうしたいところだけどそうではない、あるいは、そういう
ことは（何があっても）起きてはならない、許されることではない、など
というニュアンスで使います。
【例文】
１．体調不良
A．I don't feel very well.
（体調があまり良くないわ。）
B．Why don't you go home and take it easy?
（家に帰ってゆっくりしたら？）
A．That's not an option. I have a very important meeting in the afternoon.
（そういう選択肢はないのよ。午後すごく大事なミーティングなの。）
２．ストレス
A．I'm so stressed at work.
（仕事でストレスが溜まってるよ。）
B．You should just quit your job. Stress is not good for you.
（仕事、辞めちゃえばいいのに。ストレスは良くないわ。）
A．Unfortunately, that's not an option.
（あいにく、辞めるってことは出来ないんだよね。）
昔、元カリフォルニア州知事のアーノルド・シュワルツェネッガーも、
Failure is not an option. ”失敗は許されない”なんて言っていま
したね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
