■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】That's a good observation.
《ザッツァグッ（ドゥ）アブザヴェイション》
【意味】いいところに気がついたね／よく観察してるね
【ニュアンス解説】ここでのobservation
は「（観察に基づく）見解・発言」などという意味です。
見たり聞いたり考えた上での相手の発言が
的を射ている、着眼点がいい、などと褒める時に使うフレーズになります。
【例文】
１．サイコロを使った算数の授業
A. What do you notice about the numbers?
（数字について何か気がつくことはないかな？）
B. The opposite sides of a dice always add up to 7.
（反対側の面を足すといつも7になります。）
A. That's a good observation.
（いいところに気がついたね。）
２．ミーティングにて
A. This chart shows that 75% of our customers are willing to pay additional fees for better services.
（こちらのチャートは、顧客の75％が、よりよいサービスのためなら追加料金を払うことを厭わないことを示しています。）
B. That's a really good observation.
（すごくいいところに気がついたね。）
A. Here is another example.
（もう一つの例を挙げましょう。）
目の付け所がいいね、と相手を褒めたいときに使ってみてください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
