■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】Stop putting words in my mouth. 《ストップティングワーズインマイマウス》
【意味】言ってもないこと言わないでよ、そんなこと言ってないでしょ
【ニュアンス解説】口の中に言葉を詰め込むのはやめて＝言ってもないことを私が
言ったようにしないで、となります。人に誤解されてしまったときなどによく使います。
【例文】
１．誤解 １．
A．Jen thinks I'm getting married soon.
（ジェンったら私がもうすぐ結婚すると思ってるみたい。）
B．Aren't you? You told me that before.
（ちがうの？前に私にそう言ったよね。）
A．Never. Stop putting words in my mouth.
（言ってないわ。言ってもないこと言わないで。）
２．誤解 ２．
A．Why didn't we hire Jason?
（どうしてジェイソンを雇わなかったの？）
B．You said he wasn't that good.
（あの子たいしたことないって、言ってたよね。）
A．Wait a minute! Stop putting words in my mouth.
（ちょっと待ってよ。そんなこと言ってないわ。）
他の誰かの言葉を勝手に自分の口の中に無理矢理詰め込まれてしまう・・・
そんな図を思い浮かべながら、練習してみてくださいね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5176】get a pink slip：クビになる／解雇される - 2025年1月15日
- 【No.5175】white-collar job：デスクワークの仕事 - 2025年1月14日
- 【No.5174】a white elephant：無用の長物／持て余し物 - 2025年1月13日
