■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Say when. 《セイウェン》
【意味】ちょうどいいところで言ってね、”そこまで”って合図してね
【ニュアンス解説】Say when to stop. を短くしたフレーズです。
飲み物を注いでもらうときに”ちょうどいいところで知らせてください”と
お願いする定番フレーズ。物事の加減を聞くときに便利です。
【例文】
1.パーティーにて
A.Can I have some more wine, please?
(もう少しワインをいただけますか?)
B.Sure. Just say when.
(もちろん。”そこまで”って合図してくださいね。)
A.That's perfect. Thank you.
(それくらいで結構です。ありがとう。)
2.ビデオ
A.Can you rewind it for a minute?
(ちょっと巻き戻してくれる?)
B.OK. Just say when.
(オッケー。止めてって言ってね。)
A.When.
(ここで止めて。)
Say when. が命令文なので、会話では例文2.のように
そのまま”When”と返すことも良くあります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
