■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】play innocent《プレイイノセン》
【意味】とぼける／しらばっくれる
【ニュアンス解説】このplayは「振舞う」
「振りをする」、innocentは「無実の」
「潔白な」という意味なので、play innocent
で「とぼける」または「しらばっくれる」
というニュアンスになります。
知らないふりをするという意味合いも含まれます。
【例文】
１．行方不明のペン
A． Don't play innocent with me.
（しらばっくれないでよね。）
B． What do you mean?
（どういう意味？）
A．I know you lost my pen!
（私のペンをなくしたの、知ってるんだから！）
２．会議で
A．What happened to the meeting notes?
（議事録はどうなった？）
B．I don't know.
（分かりません。）
A．Are you playing innocent now?
（しらばっくれてるの？）
このフレーズは、罪のない被害者の
ふりをする時に適しています。
責任を回避したりすることも含まれていますので、ニュアンスをつかんでおきましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5178】red tape：役所仕事／役所での手続き - 2025年1月17日
- 【No.5177】yellow-bellied：臆病な／弱気な - 2025年1月16日
- 【No.5176】get a pink slip：クビになる／解雇される - 2025年1月15日
