■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】paid off 《ペイドフ》
【意味】~の甲斐があった、報われた、実を結んだ
【ニュアンス解説】”借金を完済する”という意味の pay off。そこから転じて、努力が
実を結んだり、結果が形となったときなどに使います。
【例文】
1.パーティーは大成功
A.It was a great party!
(素晴らしいパーティーだったよ!)
B.Thank you so much for coming.
(来てくれて本当にありがとう。)
A.All that preparation paid off in the end.
(全ての準備が最後に実を結んだね。)
2.昇進
A.Congratulations!
(おめでとう!)
B.Thanks.
(ありがとう。)
A.Your hard work has finally paid off.
(君の努力がついに報われたね。)
同じ pay を使ったフレーズでも、昨日ご紹介したフレーズとは全く違うニュアンス
になっています。セットで覚えてしまいましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5249】tickled pink:とても嬉しい - 2025年3月29日
- 【No.5248】Nice try!:よくやった! - 2025年3月28日
- 【No.5247】You never know until you try.:やってみないとわからないよ - 2025年3月27日