何気ない一言

【3744】Just for your information.:一応、参考までに

【フレーズ】Just for your information.

《ジャス(トゥ)フォアユアインファメイション》

【意味】一応、参考までに

 

【ニュアンス解説】

相手に情報を伝える際に「必要ないかもしれないけれど、念のため/一応、参考までに知らせておくね」「とりあえず伝えておきます」といったニュアンスを付け加えたい時の決まり文句です。

【例文】

1. 友達が訪問

A. Are you going to show your friend around town?
<友達に街を案内するの?>

B. Yes. I'm thinking about taking her to the museum and the Memorial park.
<えぇ。美術館とメモリアルパークに連れて行こうと思ってるわ。>

A. That sounds good. Just for your information, the museum is closed on Mondays.
<いいね。念のため伝えておくけど、美術館は月曜が休館日だからね。>

2. タイプの人

A. I think Tina is a really nice girl.
<ティナって本当にいい子だよなぁ。>

B. She is, but just for your information, she does have a boyfriend.
<一応言っとくけど、あの子、彼氏いるからね。>

A. Oh, she does? That's too bad.
<えぇ、そうなんだ?残念だな。>

メールなどでは、FYI(For Your Information)のように略されることが多いです。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. カルガモ親子注意、の標識

    決まり文句

    【3284】Just so you know :念のために言っておくけど

    【フレーズ】Just so you know,《ジャス(トゥ)ソウ…

  2. 何気ない一言

    I got a birthday call from him.:誕生日おめでとうって彼から電話があっ…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I got a bir…

  3. 何気ない一言

    It's called a chain reaction. :それを連鎖反応と呼びます

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    That's asking too much.:それは無理な話だ

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】That's ask…

  5. 何気ない一言

    I'll set up a meeting next week.:来週ミーティングをセッティングしま…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'll set up…

最近の記事

  1. 【No.4408】Let me help you with …
  2. 【No.4407】Do you want me to mak…
  3. 【No.4406】You have a beautiful …
  4. 【No.4405】Just bring yourself.:…
  5. 【No.4404】Do you think I should…
PAGE TOP