■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】one step at a time 《ワンステップアラタイム》
【意味】一歩ずつ進める/一度にひとつのことをする/焦らずにゆっくり行く
【ニュアンス解説】言葉通りですが、「一回につき一歩」つまり「一歩ずつ
丁寧に」「着実に」という意味になります。複数のことを同時に行ったり
焦って取り組むのではなく、各ステップごとにそのことだけに集中して丁寧
に行う、というニュアンスです。アレもコレもと焦る相手に「もう少し
ゆっくり行こう」とアドバイスをする感じでも使えます。
【例文】
1.子供と料理
A.First cream butter and sugar.
(まずバターと砂糖をクリーム状にして。)
B.Can I add eggs now, too?
(卵も入れていい?)
A.No, not yet. One step at a time, okay?
(まだよ。1つずつやろうね。)
2.ミーティングの準備
A.We have so much to do before the meeting.
(ミーティング前にやるべきことが山ほどあるわね。)
B.I know...but we still have time.
(うん、でも時間はまだあるよ。)
A.You're right. Let's take things one step at a time.
(そうよね。焦らず一歩ずつ進めていきましょう。)
例文2.のように Let's take~.という言い方もよくします。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5117】The fall colors are breathtaking.:紅葉がきれいだ - 2024年11月17日
- 【No.5116】win hands down:楽々と勝つ - 2024年11月16日
- 【No.5115】I'll be about 10 minutes late.:10分ほど遅れそうです - 2024年11月15日