■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】old-fashioned 《オーゥドゥファッションドゥ》
【意味】時代遅れ/古風な
【ニュアンス解説】old-fashionedは、「時代遅れ」といった
ネガティブなことや、「古風な」といったポジティブなことにも使います。
【例文】
1.インターネットが使えないなんて…
A.Is the internet so difficult?
(インターネットってそんなに難しいかな?)
B.I guess, if you’re old-fashioned.
(時代についてきてなければそうかもね。)
A.That’s hard to believe.
(ちょっと信じられないけど。)
2.車がうまく走らない
A.Is this car too old-fashioned?
(この車、もう古すぎるのかしら?)
B.I think you just need new tires.
(新しいタイヤが必要なだけだと思うよ。)
A.Got it!
(了解!)
古いことが決して悪いことではないのですが
今回は新しいことに付いていけない様子を表しています。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!