決まり文句

not give me the time of day:僕のことなど見向きもしない

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】not give me the time of day 《ナッギヴミィダタイムォブデイ》

【意味】僕のことなど見向きもしない、相手にすらしてくれない

【ニュアンス解説】the time of day は口語では”最小の注意”という意味があります。
つまり、最小限の注意すら払ってくれない=見向きもしてくれない、となります。

【例文】

1.企画書

A.How did the meeting with your boss go?
(上司とのミーティングはどうだった?)

B.Terrible. He didn't give me the time of day.
(最悪。相手にすらしてくれなかったよ。)

A.Oh, come on. Really?
(えー、そりゃないな。本当に?)

2.勇気を出して

A.Go talk to her. Ask her out.
(彼女と話してデートでも誘って来いよ。)

B.She won't give me the time of day.
(僕の事なんか見向きもしてくれないよ。)

A.I don't think so.
(そんなことないよ。)

この give (人)the time of day は、通常否定文でのみ使われること、
また the は time の前にしか付かないことに注意しましょう(^^)

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 決まり文句

    That room is off-limits.:あの部屋へは入っちゃダメだよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 That room …

  2. 決まり文句

    Text me.:携帯にメールして

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 決まり文句

    【3193】相変わらず目の回る忙しさだよ

     こんにちは、YOSHIです。 電車やバス、車、タクシーなどの「移…

  4. 決まり文句

    under control :何の問題もない

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 決まり文句

    behind schedule :予定より遅れて

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 決まり文句

    That explains it. :そういうことか

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3672】top-of-the-line :最高級の
  2. 【3671】long-lasting :長持ちする
  3. 【3670】durable :耐久性のある
  4. 【3669】a blessing in disguise:不…
  5. 【3668】in disguise :変装した
PAGE TOP