何気ない一言

No, it's not that.:そういうわけじゃないけど

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 No, it's not that. 《ノウイッツノッダットゥ》 

【意味】そういうわけじゃないけど、そんなんじゃないよ

【ニュアンス解説】自分が言っているのは、そういうこと(相手の発言=that)
ではない、と伝えるフレーズ。相手の解釈が違っている、自分が思っているのは
そういうことでない、と言いたい時に使います。

【例文】

1.すれ違い

A.Things are not so great right now.
(今あんまり上手く行ってないの。)

B.Are you two still fighting?
(どうして?あなたたちまだ喧嘩してるの?)

A.It's not that. We just don't have time to see each other.
(そういうわけじゃないんだけど。お互い会う時間がないのよ。)

2.転職の理由

A.Why are you looking for another job? You don't like your boss?
(どうして仕事探してるの?上司が好きじゃないとか?)

B.No, it's not that. I think I want more challenging responsibilities.
(そんなんじゃないよ。もっとやりがいのある仕事がしたくてね。)

A.I see.
(なるほど。)

シンプル過ぎて逆に難しいフレーズですが、that の指す内容を理解できれば、
色々な場面で使いこなせるようになると思います。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 何気ない一言

    There's no way!:そんなこと絶対にありえない!

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】There's no …

  2. 何気ない一言

    I admire you in every way. :あらゆる点で君を尊敬するよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I admire yo…

  3. 何気ない一言

    I insist.:是非お願いします

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    Take a little breather.:一息つく

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. ぱっと点いた電球

    何気ない一言

    【3280】It was just a thought. :ふと思い付いただけ

    【フレーズ】It was just a thought.《イ(トゥ…

  6. 何気ない一言

    I go by Shin. :シンって呼ばれてるよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4992】at a snail's pace:ゆっく…
  2. 【No.4991】I received a bonus to…
  3. 【No.4990】without breaking a sw…
  4. 【No.4989】I could eat a horse.:…
  5. 【No.4988】rain cats and dogs:土砂…
PAGE TOP